Services
Engineer, Aalborg University: Also studies in English and documentation
Language flair, English for decades
worked in 7 German federal states
(A) Product Manuals/Project Documentation
Instructions for use, User manuals, Installation manuals, Service instructions ...
I have 22 Years Of Experience in preparing and optimizing guides – in many different industries – see Companies
Regardless of product: Always the same challenges:
The content must first be in place. This includes, among other things:
1-Product description, 2-Safety instructions, 3-Installation, 4- Operation, 4-Troubleshooting, 5-Maintenance, 6-Spare parts, 7- Disposal, …
Larger companies often use a Content Management Systemm (CMS) w/ Single-source Publishing (SSP).
improve must then be in place – a logical table of contents.
Illustrations og Text must go hand in hand – so that the user can quickly grasp the message.
More about preparing guidelines you can find in to standards.
Details: Product manuals.
See: Forms of Technical Documentation
Note: Term and Conditions
GERMAN: Teacher, Author, Translator and Interpreter.
English and Danish (native language): I'd also be happy to help..
Details: German/English/Danish
Note: Terms and Conditions